INTERVISTA A NEW CHILD (2006)

Ancora una volta, e sempre grazie a Smoke, siamo riusciti a contattare un grande personaggio. Wallace Lynch, meglio noto come New Child, rapper di Harlem New York, ormai da diversi anni fa parte della crew degli Outlawz, grazie a Hussein Fatal che l'ha introdotto al gruppo. New Child ha collaborato ad album di artisti come Fatal e Guru e ha realizzato diversi mixtape con la collaborazione di DJ come KaySlay e Iroc. Attualmente sta lavorando al suo album d'esordio. 

Smoke: A quale et hai incominciato a rappare? 
New Child: Ho iniziato quando avevo 13 anni.

Smoke: Dove e quando hai incontrato Hussein Fatal? 
New Child: Ad Harlem, New York. L'anno era il 1999.

Smoke: E' vero che hai avuto l'occasione di firmare per la Rap-A-Lot quando Fatal, i Lawz e Big Syke erano l? 
New Child: Si signore.

Smoke: Qualche anno fa tu e Fatal lavoravate un sacco insieme, successo qualcosa tra di voi? 
New Child: Abbiamo semplicemente perso i contatti, ma non c' cattivo sangue tra di noi. 

Smoke: Qual' stato l'impatto nella tua vita di Pee Wee Kirkland? 
New Child: Potente. Lui mi ha cresciuto sin da quando avevo 16 anni. Mi ha insegnato un sacco di cose e mi ha dato amore incondizionato. Persino adesso! Sar sempre il mio negro numero 1 per la vita.  

Smoke: A proposito di Pee Wee Kirkland, gioca ancora a Basket? 
New Child: Nah non gioca pi. Lui semplicemente insegna ai bambini. C' un libro che dovresti comprare, si chiama "The Reckoning (What Blacks Owe To Each Ohter)" scritto da Randall Robinson. Vai su Amazon.com o Barnes&Noble.com e lo puoi trovare anche l. Il libro parla di Pee Wee e me. Avrai una buona idea di chi New Child veramente, e come sto in piedi come un uomo.

Smoke: Quando avremo finalmente il tuo primo album ufficiale?  
New Child: Solo Dio lo sa. Si spera in qualche modo presto.

Smoke: C'era un album degli Outlaw Immortalz in programma e tu facevi parte del gruppo, cosa successo?  
New Child: Lo studio degli Outlawz ha chiuso per un po' nel frattempo ma stiamo ancora provando a incominciarlo.

Smoke: So che nella canzone "Me & My Dogg" parli di un sogno che hai fatto di 2Pac.. puoi dirci qualcosa di pi? 
New Child: Ho fatto un sogno dove 2Pac mi diceva di imparare dai suoi errori. Fai di meglio e sii migliore. 

Smoke: Un sacco di gente odia l'ultimo album di 2Pac "Loyal To The Game" a causa delle produzioni di Eminem. Qualcuno parla della lealt degli Outlawz che non rispettano i beats originali di 2Pac per far soldi.. che ne pensi? 
New Child: Quella una decisione di Afeni Shakur, la mamma di Pac, quindi non c' molto che posso dire a riguardo. Rispetto le sue opinioni.

Smoke: Sei stato in galera un paio di volte.. pensi che la prigione pu rendere una persona migliore o pu solo distruggere la sua anima?
New Child: La galera la galera. Non un posto felice ma come uomo hai la scelta di lasciare che ti distrugga o che ti permetta di ricostruirti. Io ho scelto di fare il meglio dalla peggior situazione.

Smoke: Nei tui Street Mixtapes, intitolati "Rush Hour" e "G-TV", tu rappi con gente come Alezee e 10th Street.. puoi parlarci di questi tipi?
New Child: 10th Street mio fratello minore. E' in galera proprio adesso. Alezee una femmina, una grande al microfono per davvero. Entrambi si stanno facendo strada di brutto. 

Smoke: In una tua vecchia canzone intitolata "Outlaw 4 Life" rappi sopra il beat di "Bad Boy 4 Life", un diss alla Bad Boy o solamente Rap? 
New Child: Solamente sputare fuoco! Non ho dei problemi con nessuno nel Rap Game. Sono cresciuto con Black Rob. 

Smoke: So che sei stato in Europa qualche anno fa per degli show, che ne pensi dell'Europa? 
New Child: Amo stare laggi. L'Europa per me un Paradiso Hip Hop. 

Smoke: Quali sono i tuoi piani per il futuro? 
New Child: Incominciare un movimento nella musica che vivr pi a lungo di una vita...  

Smoke: Tu eri sempre nella scena underground mentre un sacco di rapper fanno musica per far soldi.. cosa pensi di questi rapper che parlano di gioielli e puttane sono per diventare famosi? 
New Child: Fate quello che sentite che meglio per voi, questo tutto. 

Smoke: Un anno fa su un vecchio sito, HitEmUp.com, c'era una tua canzone intitolata "Get Paid Shorty". Un sacco di gente in Italia ama quella canzone, la pubblicherai su qualche CD? E inoltre, era dedicata a qualche persona in particolare? 
New Child: Quella una vecchia canzone per un album che ho registrato e che non mai stato pubblicato. Ero sotto-contratto con la MCA Records a quel tempo. Ho registrato quella canzone in particolare nel 1996. Ma era una traccia per i ragazzi, i piccoli amici. 

Smoke: Qual' il tuo rapper preferito in vita al momento e qual' il tuo album preferito di tutti i tempi?
New Child: Il mio rapper in vita preferito potrebbe essere Scarface. Il mio album preferito di tutti i tempo potrebbe essere "Makaveli: The Don Killuminati - The 7Day Theory". 

Smoke: Qualche anno fa hai lavorato con Guru su due tracce per un suo album, puoi parlarci di come l'hai incontrato? 
New Child: Grazie a Fatal Hussein. E' stato lui a farmelo conoscere. 

Smoke: E per quanto riguarda il tuo passato con la crew dei Ruff Ryders? 
New Child: Ero presente sulla loro prima compliation, "Ryde Or Die: Vol. 1".  

Smoke: In un intervista parli della tua fede in Dio, hai mai smesso di credere in Dio quando eri in prigione?
New Child: MAI!!! Ho creduto di pi. La prigione mi ha fatto vedere le cose in modo molto pi chiaro. 

Smoke: Napoleon degli Outlawz ha lasciato il mondo del Rap qualche mese fa per la sua religione, l'Islam.. che ne pensi?
New Child: E' bellissimo. Lo supporto al 100%. Anche io sono musulmano. Ha fatto quello che era meglio per lui e la sua famiglia.. quindi che Dio lo benedica.

Smoke: Adesso vorrei fare un'associazione di parole con te, ti faccio qualche nome e tu mi dai una parola in collegata..

Smoke: Fatal.
New Child: Homeboy/T.H.U.G. Brother

Smoke: 2Pac.
New Child: Ispirazione. Non l'ho mai conosciuto ma lui la mia Outlaw Family. Lui ha incominciato tutto l'intero movimento. 

Smoke: New York City.
New Child: Luogo di nascita. Dove sono cresciuto. 

Smoke: DJ Iroc.
New Child: Road Dogg.

Smoke: La prigione.
New Child: Parte della mia vita sin da quando avevo 14 anni, non ci torno.

Smoke: Outlawz. 
New Child: Homeboys/T.H.U.G. Brothers

Smoke: New Child
New Child: Dio Dio e (*non si capisce*).. MusicSnippet.com, Outlawz, 10th Street, Pee Wee Kirkland. 

Smoke: Qual' il giorno tipico per New Child?
New Child: Tutto lavoro, niente giochi a meno che sia con le mie figlie. 

Smoke: Fine dell'intervista.. sono veramente contento che hai condotto questa cosa con me.. posso dirti che in Italia hai un sacco di fans che amano il tuo flow crudo e la tua musica, stai vero, per me sei il migliore.. Nicola. 
New Child: Va bene posso farlo per tutti voi. Non un problema.

intervista di Smoke, tradotto da Penny Law