INTERVISTA A THA REALEST

Intervista realizzata da ThaRealest.com il 1 Gennaio 2004.

Tutti quanti vogliono sapere la situazione con l'album.
Tha Realest: Abbiamo ancora il progetto "Witness Tha Realest" vivo come piano, ho accordi con vari distributori sul tavolo per ora,stiamo cercando di verificare con quale accordarci, uomo tu sai com'è fatto il business, devi conquistare il mercato prima di tutto,gli stronzi vengono e ti distribuiscono bruscamente qualche volta, cercando non di dare a un negro quello che vuole,allora se sai,ecco perchè io mi sto prendendo così tanto tempo, ma il progetto è ancora sul tavolo e stiamo cercando di darlo a quei figli di puttana molto presto, e sto lanciando questo mixtape a partire da Marzo, darlo agli stronzi sul piatto, e "Witness Tha Realest" cambia ogni altra settimana perchè collaboro con stronzi con il quale prima non avevo mai collaborato e l'album può essere meglio e ancora meglio, sto continuando a estrarre canzoni ,e le canzoni che estraggo, le metto sull'album Tenkamenin, sarà un album che uscirà prima di "Witness Tha Realest", ho Tenkamenin, sto portando quel cazzo di negro di nuovo in vita, ed ecco che uscirà prima dell'album ufficiale , poi farò uscire "Mug Rebels", sai cosa sto dicendo, quello è il terzo.E' un gruppo con miei amici negri del Sud , SD3,e un intera gang di bastardi per far roba.Così, un negro che ha molti progetti che si stanno sviluppando, sta cercando un modo per distribuire perchè come ho detto, una volta che inizi non vuoi ritrovarti a un certo punto e accorgerti che non ti stanno pagando abbastanza perchè i negri ti fotteranno.Così, io so che tutti pensano "uomo sono stanco di questo negro che sta dicendo che farà uscire la sua roba quest'anno , o questo mese o il mese prossimo" ma devi anche capire, se tu stai facendo roba sotto una label indipendente e stai cercando l'accordo giusto per un ammontare di soldi per registrazioni, è davvero difficile accordarsi con qualcuno quando sei stato già fottuto una volta e non vuoi più esserlo

Cosa può aspettarsi la gente dal mixtape?
Tha Realest: Davvero , con la roba del mixtape, la roba del mixtape cambierà anche sopratutto, avrà collaborazioni solide, con me in ogni canzone con un sacco di miei fratelli nell'industria e poi ho pensato "fanculo", lo chiamerò "Check Out My Melody Volume 1" con molti figli di puttana senza contratto.Quello che io voglio fare è, ho già un'idea come redattore solo nel caso qualche fottuto bastardo sente l'intervista e cerca di prendere questa roba già pronta.Ma solo come l'NBA,NFL saranno in vendita alle label di registrazione , e le registrazioni della label fanno firmare questi bastardi , in ogni modo arriveranno registrazioni di label che arriveranno alla roba che ho come lavoro di ufficio firmati dicendo che loro vogliono firmare 1 o 2 artisti facendoli esibire per un'audizione.Questo è quello che voglio, perchè ci sono molti negri che non hanno avuto mai possibilità di registrare qualcosa ,e io voglio questi negri sul mio album.Sto cercando di avere collaborazioni con negri che sono già li fuori, con negri che tu non hai mai ascoltato , così sto cercando di far sbattere così tanti negri ecco perchè il progetto mixtape sta rallentando un poco ma sta fottuta roba sta ancora in lavorazione.Posseggo già 8 canzoni ma il mio obbiettivo è metterne 14.Ma se al peggio non c'è fine, se non posso farlo uscire come realmente voglio, lancerò il mixtape con nomi importanti sopra.

Dove può la gente prendere questo mixtape?
Tha Realest: Direttamente Internet, sai che sto dicendo, e in qualche negozio famoso, non sto cercando nessuna distribuzione su questo.Sarà fatto come se tu lo vuoi ascoltare nel ghetto, o se vuoi vedere una puttana scuotere il suo culo in uno strip club, questo è esattamente ciò che troverai.Non sarà in molti negozi, sarà direttamente su internet e in qualche famoso negozio.Lo farò distribuire sicuramente in qualche negozio, non sarà roba tipo "Grande Compera" o "Target", niente di quella roba li, è un album ghetto.Nessuna pubblicità e promozione, sarà un album per la strada.Sarò felice se 65 persone lo avranno nelle mani, perchè è per questo che ci sarà l'album, non sto cercando di guadagnare pacchi di soldi da quei figli di puttana, solo roba puramente underground, voglio che sia roba cruda , quel tipo di roba.

Tu hai anche parlato del progetto di rilasciare un DVD?
Tha Realest: Si, "Way 2 Real", stiamo prendendo tutti i tipi di spezzoni di video, ho tanti spezzoni uomo, sarà come un viaggio di roba che accade nella mia vita, come andare in tribunale con me, trasgredire, ho i miei soci con me amico, C-Bo, Yukmouth, l'intera crew della West Coast Mafia che cazzeggia con un negro, tutti e alcuni che non hanno mai cazzeggiato con me e che mi mostrano affetto, E-White dalla DoggHouse, ho tutti questi negri amico , amici miei, tutti vedranno un'intera costa, io che celebro il nuovo anno, cazzeggiando con il mio negro Mike Bibby, sai cosa sto dicendo, tutti i miei negri uomo, cazzeggiando nella vita, sai cosa sto dicendo, qualche negro che fa pure qualche cazzata.Io che inizio nella Death Row, un altro album di cui ho parlato, "Death Row Dayz", sto per farlo uscire, voglio il B-I direttamente con Suge, lo sai, un negro che sta facendo soldi perchè come ho detto non voglio inciampare perchè ho ancora un sacco di canzoni.Così io sono stato con questi figli di puttana per anni, intendo che lui è un uomo business , io sono un uomo business e preparandoci anche per rilasciare l'album uomo, è niente a me perchè ciò nonostante è ancora fuori.Così ho uno spezzone dalla Death Row anche sul DVD, sarà come un piccolo video baby, non lo so se rilascerò una soundtrack ma il DVD si chiamerà "Way 2 Real"

Recentemente hai fatto una canzone con E-White, C-Bo e il gruppo West Coast Mafia. Com'è andata?
Tha Realest: La canzone si chiama "Hard Times", C-Bo mi chiamò e disse che stava lavorando ad un mixtape, collaborando con Caveo, Lil Cyco della West Coast Mafia,Speedy Gotti Gotti, E-White, Yukmouth che arrivavano dopo.Tutti quanti mostravano affetto e facevamo la nostra roba, e la canzone è stata chiamata "Hard Times".Parla di come i negri attraversino tempi difficili,le donne attraverso tempi difficili, sai cosa sto dicendo,un martellante beat westcoast, Speedy va per primo, io sono il secondo e E-White chiude come classico alla fine.E così il tipo di canzoni, molto dura, sarà sul mixtape,Caveo sta distribuendo tutta quella roba quindi tenete d'occhio la West Coast Mafia.

Recentemente un rapper chiamato Lunch ha rilasciato un singolo chiamato "Love Me For Me", e c'è un verso che hai rappato, e ora è nelle stazioni radio e l'han chiamata come una traccia di 2Pac. Cosa puoi dire su questo?
Tha Realest: Prima di tutto vaffanculo a Lunch, al top, questo negro ha rubato i miei versi. Non conosco questo tizio amico, mai incontrato, un negro chamato Lunch, perchè avrei dovuto fare una canzone con un negro chiamato Lunch. L'originale di "Lov Me For Me" l'ho fatta con Bobby Brown, quella era la prima versione, ho fatto anche la seconda parte, questo cazzo di negro chiamato Tony Dinero, scommetto che ha rubato la mia voce, la mia acappella e l'ha venduto a questo negro immagino, non ho parlato a nessuno di questi fottuti negri,ma sto vedendo questa roba fuori perchè vedo che ci son dei casi su questi negri ora, così questi han venduto la mia acappella a Lunch.Un certo dj chiamato Fingaz, sai cosa sto dicendo, fottuto negro, sto maledicendo tutti questi negri, questi negri non so dove stanno, a questi negri che vengono dal 909 da Riverside, Homeless Records voi negri siete finiti, quando vi vedo negri, realmente parlando, sai cosa intendo, questi negri vendono le mie parole, è tutto sulla radio, "Lunch featuring 2Pac", loro disprezzano il nome di 2Pac facendo questo, loro disprezzano me facendo questo, e questo negro mette tutto sul suo album, sono fottuti negri di merda, ho visto l'album di questo negro, un negro chiamato Lunch, avanti negro!, "Reheated The Streets Come Eat It", ho visto la roba di quel negro, dai amico questa roba fa schifo,e questo qui mi mette nella sua roba insieme a lui, come se egli fosse un vero negro, io vengo dalle strade negro posso sfondarti il culo o cosa, fanculo questo negro uomo, realmente parlando, negro lo sto odiando perchè è tutto in radio.Ho un amico Damizza , sai cosa intendo , Damion Young al Power 106, loro puliscono sta roba, non hanno mai suonato quella roba di nuovo, ora il fottuto Beat sta suonando, loro lo schiacciano se suona di nuovo, così sarebbe meglio se lui rimanesse fuori città per far suonare quella merda, e non la suonerà finchè non lo trovo

Stai pianificando di andare in tour qualche volta?
ThaRealest: Sto cercando di fare un promo tour prima del "Witness Tha Realest" , sai cosa intendo.Se ci sarà un tour, chiamerò il mio amico Damion Young,lo sto per chiamare,ha molta roba in progetto, questo è mio amico,sta cercando roba per me mostrandomi molto affetto.E W.C. il mio negro,come va W.C. , come va Mack "fottutissimo" 10, buona fortuna su quel gangsta album che tutti i negri stanno vedendo, sono miei amici, spero vivamente di aprire alcuni concerti per loro, sai cosa intendo, se faccio questo per loro è un gangsta show

Come va con la "Last Circle"?
Tha Realest: E' un gruppo di negri che sta facendo molta roba.Ma molti negri sono nel penitenziario ora, molta roba della Last Circle sta andando molto lentamente a causa di questo.Ma uno dei Twinz arriverà molto presto.Abbiamo roba registrata prima che lui andasse nel penitenziario, mi piacerebbe ritirare quella roba su.Ci sono molti negri della Last Circle che non hai mai ascoltato come il mio negro Po-Rida, sta uscendo con roba forte.Spero di tenerla ancora la musica dei Last Circle, perchè i figli di puttana stanno controllando

 A questo punto chi stai seguendo nel Rap Game?
Tha Realest: Nella WestCoast, sto controllando negri della Westside Connect, loro tengono vivo la strada e i bassifondi.Molti negri stanno dormendo su quel negro Jayo Felony, sta arrivando con nuova roba, ho roba nuova con lui e Damizza, è roba forte.Nuovi negri nella westcoast, sto seguendo The Game,penso che The Game possa insegnare un pò di disciplina a tutti questi negri, ha un abile conversazione,il suo flow è eastcoast ma rappa roba westcoast e sta sbattendo i B-Dogs al completo, devi amarlo quel negro uomo, lo continuo a veder grintoso, sto tenendo 40,C-Bo,Richie e tutti quei negri, sono cresciuto con quei negri,tengo la loro roba nel mio stereo.Tu controllerai un paio di miei cd, non ascolto la mia roba tutte le volte,ho roba underground di Pac che scorre, tengo qualcosa della roba di 2Pac che nessuno ha.

Recentemente sei stato in contatto con Flawess, cosa hai da dire a riguardo?
Tha Realest: Io e Flawess stiamo facendo molta roba, come va Flawess, quello è mio amico, richiamami negro, niente è cambiato.Io e Flawess abbiamo fatto una buona chimica in studio, veniva, si trasferiva, buttava giù dei beat, mi faceva creare con la sua roba, aveva beat forti e spaccosi,ma sotto è anche una persona simpatica,non sta lavorando come produttore o artista,è una fottuta persona simpatica con il quale cazzeggiare,bevo birra con lui,ma ha anche odio,un sacco di figli di puttana stanno dormendo sull'amico,richiamalo amico,vai sul suo sito e compra qualche beat dall'amico,metti un pò di soldi nella sua giacca perchè lui ha davvero beat potenti,te lo sto dicendo.Io e Flawess abbiamo fatto cose molto forti, seguite questo ragazzo.

Tu e WC avete collaborato recentemente, parlacene.
Tha Realest: (rappando) "I got the mind of a mad man yo, and stayin strapped is the main rule that they teach you, when you a mad man so, now here I go stumblin, because my conversation's fumblin, foul words to the bitches, I leave your stomach in stiches...", questa è un pò della roba fatta con W.C. "The Mind of Mad Man".Ma uomo,Dub è mio amico, cazzeggio con lui 4 giorni a settimana, quello è vero negro, sono stato molto con W.C. perchè ci siamo seduti e non abbiam parlato solo di musica, abbiam parlato sui duplici aspetti del "game" nella vita,l'amico gira nel ghetto e mi ha mostrato molta roba e ha preso decisioni nel fare alcune cose.Un paio di volte l'ho chiamato per incitarlo a fare qualcosa, è un buon amico,ma sotto tu sai che W.C. sta per arrivare nei negozi, sai cosa sto dicendo, non riesco ad aspettare per il suo prossimo album solista, e ora sto supportando quel negro con l'album della "Westside Connection", il verso che ha rappato in "The Mind of Mad Man" è un classico,perchè mi ricordo quando lo stavamo facendo,Dub disse tipo "Realest, fammi dire qualcosa, stiamo facendo una canzone e abbiamo qualcosa che nessuno pensa che noi stiamo facendo,e sto arrivando come in nessun'altra canzone" e lui l'ha fatto,te lo prometto,quando tu ascolti questa canzone,riguarderai l'intervista e dirai "avevi ragione cazzo".Richiamami Dub.

Stevie J è un altro produttore con il quale stai lavorando, parla alla gente della collaborazione.
Tha Realest: cazzo amico, io e Sleeze siamo come gemelli, una volta che esci non puoi più rientrare, Sleez è il mio negro, lo chiamiamo Sleeze,è fuori a NYC a fare le sue cose uomo,viene da li, è il mio amico,ogni cosa di cui ho bisogno Sleeze me la da, ha molti progetti sul quale sta lavorando,e ogni cosa a cui lavora mi tira dentro questa,è tipo una relazione uomo, sai cosa intendo, tiene soldi nella mia giacca per ogni cosa che fa,ed ogni cosa posso dargliela,se vuole essere pagato per qualche beat, io verificherò per lui,Stevie J è sul tutto il mio album con roba classica.Tutti lo avranno sentito sui beat di Biggie,quelli di Mary J Blige,112,i beat di Puffy,tutta quella roba che hai sentito,ora lo ascolterai con veri negri forti perchè sto facendo roba sui suoi beat uomo,parlando davvero

La gente vuole sapere qualcosa su Wack Deuce.
Tha Realest: Wack Deuce , quello è il mio amico proveniente dal MOB, Compton,quel negro fa la sua roba,ho parlato con lui,richiamato a Natale,Wack Deuce mantiene tutti i suoi soldi nella sua giacca,registrando, rappando tutte le volte,sarà sul mio album,sono sul suo progetto.Tutti quanti sanno che sto facendo così tante canzoni con così tanta gente e che sto cercando di distribuirle,ti ho promesso che ascolterai così tante canzoni,perchè non puoi capire come stia lavorando,Wack Deuce ha rabbia,e sta rappresentando la clique degli Outlawz, Che Guevara in pieno , richiamami

Chi sono i produttori con il quale stai lavorando?
Tha Realest: Uomo ho sempre un beat fatto da Marv,Blaqthoven, non cazzeggiare e fai quello che i tuoi occhi swollen,i suoi beat sono così forti e puoi chiudere i tuoi occhi,Blaqthoven non sta facendo cazzate,quelli sono miei negri.Ho dei beat uomo,da negri underground del sud, tutti quanti uomo,ho cazzeggiato con negri da Sac Town chiamato Big Slip Roc,ho fatto qualcosa con lui,e ho fatto una canzone anche con Massy Marv,e ci sono anche molti altri produttori

Un paio di mesi fa ero alla tua festa di compleanno, e alla fine della serata l'hai conclusa facendo una canzone con C-Bo, Killa Tay, Lil Cyco, 151, Kola Loc e Virginya Slim. Parla alla gente di questa canzone
Tha Realest: Kola come va,richiamami negro.Uomo sai che sto dicendo è stata una gran festa , potente ,un sacco di liquore ed erba e c'era uno studio così cazzo perchè no, e abbiamo fatto una canzone chiamata "My Main Squeeze".E' stato come "Dannazione C-Bo che cazzo,come vuoi chiamare la canzone" e C-Bo disse "chiamala la fottuta "My Main Squezee", e così abbiamo cominciato a sbattere come una pistola sia la vera principale stretta di un negro, e Virginya Slim e Kola hanno iniziato a far capire come è una pistola per una puttana, perchè stanno scaricando sui negri per disprezzare, questa canzone è molto lunga,non è una canzone adatta ad una radio,è roba forte,è una canzone da album di 7 minuti

Chi sono le persone con le quali stai lavorando?
Tha Realest: Uomo ho così tanti negri da non poter fare nomi, sto solo rappando, riprova, quando ascolti le canzoni, sarà come "cazzo questo negro ha fatto una canzone con quel negro?", ha fatto una canzone con lei, e ti sto dicendo che sono negri che saranno sull'album che compri ogni giorno

Hai avuto alcune parole per Ja Rule in "Check out my melody", e nella canzone dell'ultimo album di C-Bo. Cosa puoi dirci a riguardo?
Tha Realest: (Appena si mormora "Check out my melody" comincia a ridere) Uomo i negri pensano che io odi Ja Rule o lo uccida all'istante, Ja, un artista diventa un artista,i figli di puttana sanno che non puoi fare alcune cose.Quando cazzeggio con tutti questi artisti ogni giorno, andando in città differenti,e come artista e come uomo, domando a me stesso perchè lui fa certe cose, perchè ha rappato sulla canzone di Pac "Pain", parola per parola come se un negro non avesse mai sentito quella cosa.."they never take me alive I'm gettin high with my 4-5",sono come uno di quei negri che si chiede perchè l'hai fatto sullo stesso beat, stesse rime,e tutta quella roba li?Perchè hai rappato sul beat della Dogg Pound "Dogg Pounds 4 Life" e perchè cazzo tieni la song così come l'hai ascoltata, sai cosa intendo,colpisci la roba,se tu stai usando lo stesso beat,colpisci sta roba,io ero disprezzato perchè i negri qui escono fuori per quella roba,io non so come la prendono nella eas coast, nessun disprezzo per i negri, i negri amano Nyc e il Jersey, come va a tutti i miei negri a Nyc e Jersey, ma per i negri è come "cazzo sta facendo quella roba", rappando sul beat di "So Many Tears", dannazione negro quando ti fermi?E' buono se quel tipo di rapper che sei,ma io non posso ascoltare quella roba e poi non parlarne,allora i negri pensano che sto cavalcando su questo negro per fare qualcosa,nah io non ho niente da fare,i negri prendono quella roba personalmente negro, i negri qui hanno amore per Pac,i negri morirebbero per Pac amico,così quando i negri fanno quella roba,perchè non parli di quella roba amico?Io sto parlando ora su questo.Ora questo negro in un'intervista ha detto"Vuoi vedere Pac tornare?", bene tu sei Pac o cosa ora ?I negri non stanno cercando di essere come Pac, i negri qui fuori fanno la loro personale roba da "thug" (bandito).Quando i negri parlano di sta cosa, e io sono chiamato come un vero rider per questa musica e queste strade sulle quali non parlo, sono un cazzo di negro.Io vengo dalla Death Row,niente è cambiato,non sono più alla Death Row,sai cosa sto dicendo,ecco come va.

Cosa può aspettarsi la gente nel 2004 da Tha Realest?
ThaRealest: 2004 , sto facendo di più,non più riavvolgere solo promuovere velocemente,il futuro del negro sembra brillante,noi cerchiamo di esser sicuri di fare ogni cosa per bene,celebrare e far uscire quest'album,prendere questi sporchi soldi di bassifondi,voglio colpire il ghetto,progetti,quelli del college , neri e bianchi,non me ne frega un cazzo da dove vieni,stranieri,voglio celebrare e divertirmi,non sto cercando di avere dei fans,voglio solo avere persone da non chiamare fans,fanculo i fans,i fans fanno roba da pazzi,voglio la mia gente intorno per festeggiare e divertirmi con te,voglio queste persone intorno a me.Se il mio album non vende,il mio album non vende,ma so che a un paio di negri piacerà la roba che dico,così farò uscire l'album Tenkamenin per loro.Se gli piace quell'album,farò uscire l'album Mug Rebels, se ai negri piace quello,farò il prossimo.Ci sono canzoni completate,non è che non voglio fare più musica perchè non sai quante canzoni hanno i negri,il negro ha un sacco di musica,con tutti i negri che ti piacciono,non sto registrando solamente roba.Come va Devin The Dude, quella song che abbiamo negro,è adatta per uno strip club e per quelle puttane che ci amano per questo.Richiama Rap-A-Lot.

tradotto da Smoke